日本人選手が海外で活躍すると必ずと言ってよいほど愛称をつけられたり、比喩をされる。ところが、その名前が日本人にはちょっとずれているかもしくはピンとこない。

今回は海外のマスコミが名付けた日本代表選手たちのヘンテコな名前集を振り返ってみよう。

寿司ボンバー（高原直泰、久保裕也、柿谷曜一朗）

高原直泰はハンブルガーSV、フランクフルトなどで活躍しドイツでは「寿司ボンバー」と呼称されていた。

2003年2月にオリヴァー・カーンの無失点記録（802分）を止めるゴールを決めている。

久保裕也もよく日本文化に例えられていた。ヘント時代に『sporza』から「2点目のゴールは、ユーヤ“寿司・ボンバー”クボによる逸品だった。」とコメントされたほか、『Het Nieuwsblad』は「サムライ」と呼称。

海外では日本＝寿司のイメージから、日本では「ジーニアス」の愛称で知られている柿谷曜一朗もバーゼル時代に寿司ボンバーと例えられたことがある。

タキ（南野 拓実）

ザルツブルク時代からなぜか南野は「タキ(Taki)」の愛称で知られている。リヴァプール移籍前には「日本のネイマール」などとも例えられた。

今ではクロップ監督も「タキ」と呼んでいるようで、『metro』のような英国紙もそれにならい「Taki」と表記している。

Tシャツ（稲本潤一）

稲本潤一は若くしてアーセナルへ引き抜かれたが、当時のトップチームでは出番はなかなか得られず。日本人がユニフォームなどのグッズを買うビジネス的な意味合いで移籍したのではないかという揶揄から「T-Shirts」と呼称された。

このことは書籍「Britain and Japan: Biographical Portraits 第 7 巻」にも記載が残されている。

ウッシー（内田篤人）

ドイツ語つながりで言えば内田篤人も「ウッチー」ではなくドイツ読みの「ウッシー」の愛称で知られていた。

シャルケ04では1年目から活躍、チームメイトにはマヌエル・ノイアー、ラウールらがおりノイアーとの仲の良さも話題になった。

後に怪我に苦しんだが、放出の際にはさよならセレモニーも実施。ウッシー人気は最後まで健在だった。

日本のメッシ（久保建英）

幼い頃は「久保君」と呼ばれていたが、2018年に「これからは久保くんじゃなくて久保建英でお願いします」と自身が要望を出した。

気が付けば、今や「タケ (クボ)」とか「日本のメッシ」と例えられることが多くなった。

https://news.livedoor.com/article/detail/18199451/

アラベス戦に途中出場　マジョルカは1-0でリーグ戦4試合ぶりの勝利

マジョルカは現地時間15日、リーガ・エスパニョーラ第24節でアラベスと対戦し、1-0で勝利を収めた。
日本代表MF久保建英は後半から途中出場。“幻のアシスト”となったことで得点には絡めなかったものの、海外メディアは「久保の投入がチームを変えた」と称賛している。

リーグ3連敗中で降格圏の18位に沈むなかでアラベス戦を迎えたマジョルカ。
久保はこの日もベンチスタートとなった。
試合は前半29分に得たPKをものにできず、0-0のまま膠着した展開が続いていたが、後半7分に久保が投入されると、チームは息を吹き返す。

後半9分に左サイドでFWクチョ・エルナンデスからヒールパスを受けた久保が深い位置からマイナス方向へクロスを供給。
MFダニ・ロドリゲスのゴールをアシストしたかに見えたが、VAR（ビデオ・アシスタント・レフェリー）の確認の結果、起点となったエルナンデスがハンドを犯していたと判定され取り消しとなった。

それでもマジョルカは、同18分にエルナンデスが先制点を奪い、結果的にこの1点が決勝ゴールとなった。
一方、投入直後から攻撃を活性化させた久保に対しては海外メディアも注目。
スペイン紙「マルカ」は「久保の投入がチームを変えた」と指摘。スペインメディア「Fichajes」も「久保の投入がこの小さな島に洞察力を与えた」と称賛している。

チームは4試合ぶりの勝利で勝ち点を21に伸ばし、暫定ながら残留圏の17位に浮上。
1月19日の第20節バレンシア戦（4-1）以降、スタメン落ちが続く久保だが、この日途中投入から与えた影響力は、先発の座を奪還するうえで重要なものになったかもしれない。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200216-00246835-soccermzw-socc
2/16(日) 7:50配信

https://www.youtube.com/watch?v=CCMVQZsu-Hk


別格だぜタケ久保！幻アシストで絶頂アピール…アラベス戦タッチ集 Take Kubo 15/02/2020

ブンデスリーガの古豪からの興味も

衝撃的なゴールショーの“主演”となった大型ストライカーに賛辞が集まっている。

11月24日に行なわれたJ２リーグ最終節で、ホームで京都サンガと対戦した柏レイソルは、怒涛のゴールラッシュを決め込み、13-１と圧勝。
1998年にセレッソ大阪から９点を奪ったジュビロ磐田（９-１）の１試合最多得点記録を大幅に更新した。

この歴史的な一戦で主役となったのが、柏の主砲オルンガだ。開始６分にいきなり均衡を破る先制弾を決めると、23分と33分にも得点を挙げて早くもハットトリックを達成。
後半に入っても、その勢いはとどまるところを知らず、合計８ゴールを一人で叩き出したのだ。

Jリーグにおける個人の１試合最多得点記録を更新したケニア人ストライカーのゴールラッシュに、世界も驚かせている。

ケニアの日刊紙『The Standard』は、「セクシーでエキサイティングな存在だ」とオルンガを称えた記事内のなかで、次のように綴っている。

「アルゼンチンのリオネル・メッシやポルトガルのクリスチアーノ・ロナウドといった名立たるスターたちも成し遂げられていない１試合８ゴールという偉大な記録をオルンガは完璧にやってのけた」

惜しくもアルビレックス新潟のレオナルドにわずかに１点だけ届かずに得点王にはなれなかったものの、J２を制した柏を牽引したオルンガの存在感は絶大だった。

それだけに海外のクラブが獲得に興味を示しているとの報道もされている。
母国メディアの『Nairobi News』は、ブンデスリーガのヴォルフスブルクとイングランド２部のカーディフから熱心な誘いが舞い込んでいると報道。
さらに『The Standard』も、「彼は日本での成功を楽しんでいるが、今後、欧州からの誘いが本格化すれば、契約を更新するかは疑問符がつく」とレポートしている。

来シーズン、J１の舞台でも躍動するオルンガを見られるのか。来る１月には欧州の移籍市場が開くが、その去就に注目が集まることになりそうだ。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191125-00067120-sdigestw-socc
11/25(月) 19:57配信

写真



日本の至宝がついにやってのけた。

　現地時間11月10日に行なわたラ・リーガ第1３節で、マジョルカはホームでビジャレアルと対戦。久保建英は２試合連続の先発出場を飾り、４-１-４-１の右サイドハーフに入った。

【動画】ゴラッソ炸裂！久保建英のラ・リーガ初ゴールはこちら！
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail2/id=66511

　その日本代表MFに見せ場がやってきたのは、２ー１と１点をリードして迎えた53分だ。ペナルティーエリアの外でボールを受けると、左足を一閃。強烈なシュートを逆サイドのネットに突き刺してみせた。

　10試合目の出場にして、待望のリーガ初ゴール。マジョルカの公式ツイッターは、「クボ～、強烈なシュートによるゴラッソだ！」と興奮気味のツイートをしている。

11/10(日) 21:27 サッカーダイジェスト
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191110-00066511-sdigestw-socc

11/10(日) 21:13配信 サッカーキング
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191110-00997004-soccerk-socc

写真



マジョルカの日本代表MF久保建英は現地時間10日、リーガ・エスパニョーラ第13節のビジャレアル戦に先発出場し、移籍後初ゴールを記録。2本のPK奪取の起点にもなり、3-1の快勝に大きく貢献した。海外メディアは「久保の魔法になす術なし」「タケ劇場」と惜しみない賛辞を送っている。

　今夏レアル・マドリードに完全移籍した久保は、プレシーズンをトップチームで過ごした後、開幕直前に昇格組マジョルカへの期限付き移籍を決断。第5節ヘタフェ戦（2-4）では初アシストを記録するも、ここまでリーガ初ゴールはお預けとなっていた。

　ビジャレアル戦では前半13分、左サイドを突破した久保が鋭いフェイントでペナルティーエリアに侵入すると、相手選手に倒されてPKを獲得。さらに同22分に右サイドでの華麗なヒールパスから2本目のPKを演出し、マジョルカは2点のリードをもって前半を折り返した。

　後半4分に1点を返されるも、2-1で迎えた同8分、待望の瞬間が訪れる。ペナルティーエリア手前でボールを受けた久保が鋭いボディフェイントでシュートコースを生み出すと、そのまま左足を一閃。強烈な一撃をゴール右隅に突き刺した。ネットを揺らした瞬間、久保は歓喜の咆哮を見せ、チームメートも駆け寄って祝福した。

　久保がこの試合で披露した圧巻のパフォーマンスを受け、衛星放送「ビーイン・スポーツ」スペイン版は「ビジャレアルはPKと久保の魔法になす術なし」と見出しを打って報じると、スペイン紙「マルカ」は「タケ劇場」と表現し、「久保が主役となった」と称賛を送っている。久保が見せた初ゴールを含めた見事なプレーの数々は、世界の注目を一気に集めているようだ。

11/11(月) 8:10配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191111-00228325-soccermzw-socc

1 Egg ★ 2019/11/10(日) 21:13:30.
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1573390539/

写真



日本代表の公式サプライヤーを務めるadidasが6日、今月の代表戦より着用する「サッカー日本代表 2020 ユニフォーム」の発表記者会見を行った。その斬新なデザインの新ユニフォームに、様々な海外メディアが注目している。


　当初は迷彩柄として一部情報が出されており、批判の声が集まっていたが、発表されたユニフォームは「日本晴れ（ニッポンバレ）」をコンセプトにしたものだった。浮世絵から着想を得たデザインで、このユニフォームはカタールワールドカップ・アジア2次予選を始め、来年1月のAFC U-23選手権、そして同年に行われる東京五輪で着用することが決まっている。

　マジョルカに所属する18歳の久保建英が新ユニフォームを着用した写真のイメージが公開されたことから、特にスペイン紙が注目。スペインメディア『エル・エスパニョール』は「画期的なスタイル。ダークブルー、ネイビー、ライトブルー、ホワイトのミリタリーカラーの混合色だ」とコメントしている。また、ポルトガルメディア『besoccer』は「非常に独創的」、英メディア『ワンフットボール』は「言葉が見つからない。一つだけ言葉にするなら、ワオ!」と伝えた。

11/7(木) 8:57 フットボールチャンネル
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191107-00346518-footballc-socc

【サッカー】＜日本代表新ユニホームに賛否！＞アディダスの担当者は、今回のコンセプトを「日本晴れ」と発表！「ガチでかっこいい」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1573052577/