1 :お歳暮はウンコ10000トンφ ★ 2012/06/25(月) 12:37:57.67 ID:???i


 日本代表MF香川真司(23)がイングランドプレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドと正式契約したことを受け、24日までに英国やドイツのメディアも大々的に報じた。

 英大衆紙サンは、香川を親しみを込めて「Kag」(カッグ)と略し、「Kag in the bag」(香川、成功は確実)の見出し。

英紙テレグラフは「(ベルギー代表MF)アザール同様、目覚ましい技術を持った選手」とチェルシーに移籍する今夏移籍市場最大の注目株と同等の評価。

ラジオのトークスポーツは「ずぬけたフィニッシュスキルとプレーメーク能力を備えた選手」と絶賛した。また、ドイツ誌キッカーは出来高を除く移籍金のベース額を1500万ユーロ(約15億円)に上るとした。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120625-00000007-sanspo-socc


スポンサード リンク

2 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:38:21.88 ID:U82KFrih0


kagって・・・


4 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:38:45.40 ID:E4Rsm4Zn0


最初だけは褒める


6 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:39:03.83 ID:cd8IZ66D0


家具 in the Bag


家具はバッグの中に入っている。



7 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:39:27.65 ID:LupMgF+l0


エスパー伊東かよ(´・ω・`)


8 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:40:02.33 ID:KxjQtRS8O


代表でコンディション落とさなければ大丈夫


9 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:40:04.65 ID:hB328+0I0


ドイツ人
かかかかかかかがーわー

エゲレス人
kag



11 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:40:35.73 ID:mBZOnSX70


家具ということは、ベンチ要員の前触れか


12 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:40:47.89 ID:rzZBoW6v0


英文:Kag in the bag.
   ↓
翻訳:香川はエスパー伊藤です



14 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:42:03.06 ID:u00wJ1mY0


プレミアで活躍できた日本人は居ない。 という現実を直視すべき


21 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:44:17.42 ID:D7TKFQim0


>>14
今まで活躍できなかったから、これから活躍する可能性はある



36 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:51:37.58 ID:DygYCZfs0


>>14
そもそも移籍した人数が少なすぎて、統計的に見る意味がない。



15 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:42:10.39 ID:+oAry0Yb0


ユニフォームのネームはUDONでいいよ


18 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:42:39.23 ID:JkLuao4o0


イタリアイングランド戦のウェルベックとかルーニーとか微妙だったんだが・・・
香川でもいけそうな気がしてきたわ



19 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:43:25.67 ID:GZUJaiqt0


香川はルーニーと組むのが既定路線みたいになってるけど
香川はウェルベックに勝てるのか?



34 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:50:41.44 ID:np4GpEiK0


>>19
代表2トップだったし、クラブでもウェルベックがトップで
ルーニーがその下って形がメインになりそうだよね
左にヤングがいるから、安定して出るとしたら右になるんだろうか



22 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:44:28.46 ID:weqhmrtUP


クラブどうこうよりアザールとどっちが成功するか注目されてる感じが嫌だぜ!


25 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:45:11.61 ID:Ee8ALEK30


イギリス人とかドイツ人のこういうセンスって最悪だな何度見ても。
良かったのってこれくらいしかない。
12062506



40 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:53:09.72 ID:Yt3LSo+S0


>>25
これは評価する
12062507



52 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:56:15.62 ID:f+4Dz/Xp0


>>40
monKIの由来はこれだもんな
2ちゃんではすっかり定着した



28 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:47:58.25 ID:NSdODwYJ0


シーズン始まったらアザールと比較されまくるんだろうな


29 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:48:18.49 ID:nCmNNH0J0


>「Kag in the bag」(香川、成功は確実)の見出し。
この見出しの翻訳おかしいだろ・・・
本来「香川を獲ったどー」って意味でしかないのにどうしてこうなった



35 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:51:27.60 ID:tN+RsFCtO


長澤まさみがつきあうわけねーだろ!


39 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:52:58.37 ID:w0bHAI7Q0


あんまり持ち上げられるのもな。活躍して当たり前と思われるとプレッシャー
になる。
ドイツに行ったときのように、4000万円の選手が。MVPのほうがいいよな。



41 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:53:19.86 ID:myXlVWp/0


当初のレギュラーは確約受けてるよ


49 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:55:43.80 ID:np4GpEiK0


>>41
これまでヨーロッパに移籍したたいていの日本人は
移籍当初はスタメンなんだよね
日本への放映権販売、グッズ販売があるからとか
スタメンx試合条項があるとか色々言われてるけど。



42 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:54:00.51 ID:0qPpvpbN0





          奇形香川
       /;;;;;;;;;;;;`Y´;;;;;;;;\
        /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;',
      l;;;;;r'´ ̄ ̄~  ̄ ̄ヽ;;;;;!
       |;;;;;;|         |;;;;;|
       {;;;;r' ,rェz 、 ,rzェ 、',;;;}
      rゝl!. r'Oァ ! l r'Oァ  ljヽ
      l(),|    ノ ヽ     !ノ,!
        ゝ_l    ゝ- '   ,jノ
        l、.   ___   /!     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         lヽ  ー‐'  ,/ !   <  今少女時代大好き!!
          /!、`ー─‐'" /ヽ、    \_____________
       /              __  ヽ、
     /       - 、  /  ヽ/   /~ヽ  l
     l             l   。l   /    |  |   ! キラーン
    |   |   。      ー´ノ /    |、|  |  -*-
     |   |__ `ー - ´    ヽ〈/    / (∩/|  i
      |   | ヽ    /      ,   /|  囲/
     |、|  `ヽ   、   つ_/  |、└っ
      |   |    〉     (:::):::)   . 〈_,、__3
     |   |   /     ノヽ
    |  |   |     / l〈 ↑
    〈   ヽ  〈      ノU  創価9cm砲



48 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:55:07.49 ID:w+n6uoVC0


in the bag
がなぜ成功間違いなしって訳になるの?



56 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:57:19.32 ID:np4GpEiK0


>>48
in the bagって絶対確実だぜヒャッハーっていう慣用句だろ

(アザール取れなかったけど)香川を取ったから間違いない
転じて、香川の成功まちがいなし



51 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:56:13.81 ID:zDwUrGds0


ヤング、ナニ、バレンシア
とりあえずここらへんが競争相手かね



64 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:59:28.15 ID:/wdXHKQ6O


>>51
ヤングとか相手にならんだろw残り2人を両サイドに配置してトップ下



54 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:57:04.31 ID:XZB/kHg+0


in the bag の意味調べたら「成功は確実」って意味があるんだな
もう難し過ぎるから英語の勉強やめるわ



58 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:57:23.21 ID:mBhdlwrc0


巨大な昆虫のお腹の中に香川が…を想像した。
BUGじゃなかった



65 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 12:59:44.24 ID:u1IHRWmI0


Kagはやめて、韓国みたい
カカーならぬカガーでw



69 :名無しさん@恐縮です 2012/06/25(月) 13:00:42.42 ID:WOx0dWvA0


アザールの移籍金は3200万ポンドだからなあ
比較しないで欲しい





スポンサード リンク

ブログランキング にほんブログ村 サッカーブログへ