2521687d-8f2e-7802-2513-35a1e9375ad5

スポンサード リンク




ミランで幹部を務める元ブラジル代表のレオナルド氏が11日、ニルス・リードホルム賞を受賞した席において、日本移籍や日本語について言及した。ミラン情報サイト『PianetaMilan』などが伝えている。

レオナルド氏は、新体制へと移行した古巣ミランの幹部を7月から務めているが、過去には鹿島アントラーズで活躍した経歴も持つ。レオナルド氏は1993年、サンパウロのメンバーとして、インターコンチネンタルカップのために来日。当時、鹿島でプレーしていたジーコ氏からクラブ加入を直接打診され、日本移籍を決断したとして知られる。レオナルド氏は改めてJリーグ加入の理由を説明した。

「私にとって、人生において計画を立てることは常に難しかった。日本移籍も(2011年の)インテル入閣も計画していたものではなく、心を動かされて決めたものだよ。日本行きを決めたのは、私が敬愛していたジーコがいたからだよ」

またレオナルド氏は、日本語についても言及。鹿島時代は事前に単語を記憶しておくことで日本のファンと意思疎通を図るなどしていたが、習得は簡単ではなかったと振り返った。

「話すのは簡単ではないよ。だが、アラビア語や中国語より発音が比較的簡単だ。住んでいたからコミュニケーションをとることはできるけど、日本語を読むことはできないよ」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181013-00010004-goal-socc



1 2018/10/13(土)
ミランを建て直す事が出来たあと、次のステージはどうすべきかとふと考えた時期に、絶妙なタイミングで日本協会なり、鹿島なりがオファーを出せたら来てくれそうな気がする。
ユーベファンだけど、ミラン復活は楽しみでもあるので、今は全力で仕事に励んで欲しいな。



2018/10/13(土)
一流選手のプレーを目の当たりにし改めて世界との差を感じる事が出来ました。セレソンが沢山居たJリーグが懐かしいです。



2018/10/13(土)
1994年の失意のW杯後、鹿島に移籍してきたレオナルド。
実質2シーズンの在籍だったが、あのスーパープレイは今でも鮮烈な印象として残っている。
ミラン復活後でいいので、鹿島にフロントとして招聘して欲しい。



2018/10/13(土)
鹿島サポーターでもなかったのですが
自分の応援してるチームが遠征に出ていて
逆に鹿島が近場で試合をやるときは
レオナルド見たさに鹿島戦を見に行ってました。



2018/10/13(土)
是非来季鹿島へ。



2018/10/13(土)
いつかは鹿島に戻ってきてください。
バリバリのセレソンのプレーは凄かったなぁ。



2018/10/13(土)
ジーコの一声でスーパースターが鹿島に来た。
レオナルド、ジョルジーニョが来て凄かったな。
未だにレオナルドのリフティングからのシュートはまさにイケメンで華麗で完璧すぎたね。

磐田には闘将ドゥンガ。←気迫で選手を鼓舞した

フリューゲルスに、エバイール、ジーニョ、サンパイオ。

セレッソにはジルマール。

また、ブラジル代表の選手見たいね。



11 2018/10/13(土)
日本代表の監督を一度くらいしてほしかったな



12 2018/10/13(土)
ハンサムでかっこも良かった。もちろんサッカーもうまかったな



13 2018/10/13(土)
セレソンキャプテンのドゥンガはじめ、現役セレソンがいた頃のjリーグもよかったなー



15 2018/10/13(土)
今で言えば誰が現在のJリーグに誰がいるのと一緒だろう。マルセロあたり?



16 2018/10/13(土)
若い子たちは知らないだろうな。

彼がフィールドの貴公子レオ様として
黄色い声援を一身に受けていたことを。

移籍の時はレオ様行かないでなどと
涙を流してやってたなw
セレッソ女子の時よりすごかったw



18 2018/10/13(土)
簡単なのは音のはなしね。



19 2018/10/13(土)
直接打診して連れて来ちゃうんだからジーコはすげぇ。



20 2018/10/13(土)
リフティングで五人抜きは今でも一番好きなシーンです



22 2018/10/13(土)
レオさま、そのうちまた来て欲しいね!



23 2018/10/13(土)
そりゃ標準語だけみりゃ簡単な部分もあるだろうけど、日本語っても全国各地方言だらけで、発音も宇宙人語?って感じのも多いから、かなり難しいよ?w



25 2018/10/13(土)
若干老けたがやっぱりかっけーわ。



26 2018/10/13(土)
中国語は日本語より簡単やで。日本語はほんと難しい



28 2018/10/13(土)
ホント、あの当時によく来てくれたよなあ
ジーコ様様です



29 2018/10/13(土)
レオナルドが親日家みたいに思ってる人が結構いるけど本当に日本が好きなやつは日本人をディスったりしない



33 2018/10/13(土)
Jリーグ発展のルーツはジーコだったり、ストイコビッチ、そしてこのレオナルドだった。
この選手たちが来日しなかったら今だにWカップは難しかったろうね。



34 2018/10/13(土)
おっ、顔に似合わず肘打ち食らわす鬼畜のレオ様じゃないか



35 2018/10/13(土)
またアントラーズで仕事してよ



36 2018/10/13(土)
貴公子レオナルド。
鹿島でのプレーは鮮明に覚えてる。
ゆくゆくは鹿島、そして日本代表に関わって欲しい!



38 2018/10/13(土)
鹿島から遠く関西人ですが、貴方がいたからアントラーズのファンになりました!今でも鹿島一筋です。



40 2018/10/13(土)
相変わらずイイ男♪



41 2018/10/13(土)
アメリカ人の知り合いも、日本語は話すだけなら簡単と言っていた。
漢字の読み書きは大変らしいが。



43 2018/10/13(土)
お前もジーコも全然しゃべれねえじゃねえかw



44 2018/10/13(土)
レオナルドくらいの経歴があれば日本語を勉強する必要がない
(一般的に西欧圏の人種は多外国語を勉強するという意識が極端に低い為、知名度あり自身のスケジュールに忙しい、スポーツ選手、ミュージシャン、財界人などはなおさら。日本に何年住んでいても挨拶しか覚えない人間なんてざら、海外赴任地でも挨拶のみ)
、ので仕方ないかな。
日本語は外国人から言わせると発音もそうだけど、(抑揚がない)文字はかなり難解みたい、ひらがな、片仮名、漢字ね。
中国語は発音はかなり難しいね。
アラビア語は読み書きがまた異文化。











スポンサード リンク

ブログランキング にほんブログ村 サッカーブログへ