20180418-00007052-bunshun-000-1-view
1   2018/04/18(水) 10:01:42.89 _USER9
突然、日本代表監督を解任されたヴァイッド・ハリルホジッチ。解任会見を開くこともなく、いまだ沈黙を保っている。しかし、クロアチアのメディアには本音を語っていた。インタビューしたのは、クロアチアのスポーツ紙『Sportske Novosti』(スポルツケ・ノヴォスティ)のトモ・ニチョタ記者。ハリルホジッチが2010年夏から10カ月ほどディナモ・ザグレブの監督を務めた当時は、番記者として批判する立場にあったが、今では良好な関係を続けている。そんなニチョタ記者が解任されたばかりの日本代表監督に直撃し、独占インタビューに成功。4月14日付の同紙に掲載されたインタビュー全訳を掲載する。そこにはハリルホジッチの驚きと失望が見え隠れしていた――。


〈記事本文〉

 ここ数日、ヴァイッド・ハリルホジッチは電話に出てくれなかった。ワールドカップ開幕までわずか2カ月、日本代表監督を解任されたことは彼に影響を及ぼしたのだ。ようやく昨日(注・4月13日)になって連絡が取れたが、疲れた声で話す彼は失望を隠すことが難しいようだ。

「ショックを受けたよ。本当にショックだ」

「多くを話したくはないね。数日後には東京に行く。問題を解決して、そのあとに自分の心の中にある事柄について話すつもりだ」

 ヴァハ(旧ユーゴスラビア諸国でのハリルホジッチの愛称)はそのように語ったが、失望の一部分を我われにも明かしてくれた。

「ショックを受けたよ。本当にショックだ。そんなこと(解任)が起こる前触れは本当に何もなかった。何もだ。すべてはスムーズに進んでいたし、我われはワールドカップに向けて準備をしていた。開幕までのスケジュールについても計画していた。それなのに『もうあなたは代表監督じゃない』と(日本サッカー協会は)言ってきたんだ。何と言えばいいのか分からない」

――日本サッカー協会で発表された、いわゆる公式な説明によると「ドレッシングルーム内における代表監督と選手たちの関係、コミュニケーションに障害があり、これ(解任)は緊急介入であった」ということになってます。代表監督と選手たちの間はそこまで悪化していたのですか?

「分からない。まったく。選手が何か不満を持っているとは感じていなかった。もしかしたら、起用されなかった選手は不満だったのかもしれないが、誰が知るというのかね? 今の状況を解決しない限り、すべてについて話したくない。もしかしたら、近いうちに起きたことすべてに関して何かしら新たな知見を得るかもしれない。話せる時が来たら、詳細について私は話すつもりだ」

つづく

4/18(水) 7:00配信 文春オンライン
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180418-00007052-bunshun-spo

2018/04/18(水) 07:35:12.31
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1524004512/


スポンサード リンク

2   2018/04/18(水) 10:01:50.65 _USER9
「秩序がある日本で解任されるとは……」

 しかし、いずれにしても彼には同じことが二度も起こってしまった。ワールドカップを前にして解任された、ということだ。8年前にはコートジボワールで、今回は日本で。(注・2008年夏にコートジボワール監督に就任し南アフリカW杯出場権を獲得したが、本大会前の2010年2月に解任)

――おそらく、あなたはワールドカップを前に二度解任された世界でも珍しい監督なのでは?

「いや、その二つのケースは比較できないな。アフリカ(コートジボワール)ではベンチに座ってから24試合目に、最初の敗北を喫して解任された。しかし、それがアフリカだ。あちらでのケースは何らかの形で予想されることだろうし、起こり得ることも分かるだろう。結局のところ、大統領(ローラン・バグボ)が解任を決めた。あれは政治的決定だったのさ。そのように物事が運ぶこと、政治がストーリーを仕立てることは君も分かるだろう。だったら、解任されたところで簡単に呑み込めるものだ。

 しかし、それが日本で起こるのならば、秩序があり組織化された国でそのようなことが起こるのならば本当にショッキングだ。まだ私は自分を取り戻すことができない。(最終予選では2次予選の)1位同士でワールドカップ進出を懸けて戦い、グループ首位となって本大会出場を決めた。すべてが正常な流れで来ていたんだ。そしたら、青天の霹靂のように『解雇』だ。分からない。本当に私には説明ができない」

「日本人の歩みが遅いので、私は注意してきた」

 とはいえ、最近のハリルホジッチとの会話の中で、彼がそこまで楽観的でも幸福感に満ちあふれているわけでもなく、日本サッカー界のある事柄が気に食わないという印象を我われは抱いていた。それを彼は公言もしていた。選手のクオリティはもっと高いと期待していた、協会の野心はもっと強いと期待していた、といったように。

「経済的に世界で最も強い国の一つとして、かつ安定した国として、日本はサッカーにもっと投資しなければならないと私は口酸っぱく言ってきた。多くの日本より貧しい国、小さな国が、ある点で先に進んでいる。日本人の歩みが遅いので、私は彼らに注意してきた。若い選手の育成から、その先のことも……。

 一方で、(日本では)勝ち続けること、ワールドカップのグループステージを突破することが期待されている。私は見てきたものを率直に話してきた。ある者にとってはそれが気に食わなかったのかもしれない。ただ、自分が思ってもいないことを話すことなど私にはできなかったんだ」

つづく

3   2018/04/18(水) 10:02:07.84 _USER9
「日本人とすべてを解決する必要がある」

 オファーが尽きないと我われは予想しているが、ヴァハは間もなく新たな仕事を持つことになるのだろうか?

「もちろん、オファーはあるし、既に連絡も来ている。しかし、現時点では新たな仕事について考えていない。まずはしっかりと休みたいんだ。それから、どこで何をやろうか考えようと思う。ゆっくりと。まずは日本人(日本サッカー協会)とすべてを解決する必要があるし、時間はある。こうなるなんて予想していなかった」

 今のところ、(彼が話せるのは)これだけだ。元雇用者とあらゆることを明確に解決した時、彼を苦しめるすべてのことが表沙汰になるかもしれない。だが、明らかに多くのことに彼は苦しんでいる。

翻訳/長束 恭行

506   2018/04/18(水) 11:15:44.88
>>1
(解任)が起こる前触れは本当に何もなかった。何もだ。
すべてはスムーズに進んでいたし、
それなのに『もうあなたは代表監督じゃない』と(日本サッカー協会は)言ってきたんだ。


おまえ鈍感過ぎ。(´・ω・`)


>>1公式な説明によると「代表監督と選手たちの関係、コミュニケーションに障害があり、
これ(解任)は緊急介入であった」ということになってます。
代表監督と選手たちの間はそこまで悪化していたのですか?

分からない。まったく。選手が何か不満を持っているとは感じていなかった。
もしかしたら、起用されなかった選手は不満だったのかもしれないが、誰が知るというのかね? 


おまえ鈍感過ぎ。(´・ω・`)



>>1しかし、いずれにしても彼には同じことが二度も起こってしまった。
ワールドカップを前にして解任された、ということだ。8年前にはコートジボワールで、今回は日本で。
あなたはワールドカップを前に二度解任された世界でも珍しい監督なのでは?


恥ずかし~い。ハリルが欠陥監督であることが証明されているよね(´・ω・`)


>>その二つのケースは比較できないな。アフリカ(コートジボワール)ではベンチに座ってから24試合目に、最初の敗北を喫して解任された。


一回どころかずーーーーーっと負けてるよね。何回も何回も何回も負けてるよね。
我慢していた日本国民と、お金出しているすべての日本人、率直に勝利を望んで応援していた日本国民の忍耐強さを賞賛してくれ(´・ω・`)


>>1しかし、それがアフリカだ。大統領(ローラン・バグボ)が解任を決めた。あれは政治的決定だったのさ。
政治がストーリーを仕立てることは君も分かるだろう。だったら、解任されたところで簡単に呑み込めるものだ。


東アジアカップは親善試合ではなく公式戦であり、韓国に
あの韓国に!!(←日本国民の心情)1-4で大敗しました。
ですから著しく日本サッカー協会首脳陣からの信頼を損ないました。道理に適っており
当然の流れです。日本国では。
おまえ馬鹿過ぎ。(´・ω・`)

525   2018/04/18(水) 11:18:04.41
>>506
それで反感を買うのはよくわかる。
おれも見ててマズイなと思った。
でも日本に合わない・信用出来ないならないで切るのが遅すぎだよな

537   2018/04/18(水) 11:19:19.95
>>1
歩み早いっつぅの

プロ化して二十五年でここまで来たからな。

で、ちょうど良いんだよ、こういう問題でいろいろ揉めて次のステップに移る議論になってるもん。

6   2018/04/18(水) 10:02:44.43
韓国はすべての点で格上なので、負けて当然

by ハリルホジッチ

316   2018/04/18(水) 10:48:33.83
>>6
多分意訳が間違ってる

「今日の試合では全てにおいて相手が上回ってた、当然の結果だ」ってのがサッカー監督が言うコメント

331   2018/04/18(水) 10:49:48.46
>>316
無能の言い訳だろ
韓国の方が上回ってたとか1-4で完敗する無能ハリルは
マジで最悪

341   2018/04/18(水) 10:50:52.87
>>316
監督やる資格ねえw
解説者でもやってろよ

8   2018/04/18(水) 10:02:50.27
面倒くさい奴だな
解任されたのが良くわかる

10   2018/04/18(水) 10:03:10.96
日本人サッカー選手って雑魚なんです
弱者が強者に勝てるサッカーは堅守速攻しかない

それやったらハリル解任だもの

21   2018/04/18(水) 10:06:04.25
>>16
日本人サッカー選手=雑魚

こんなの自明だよ
アジアカップは低レベル

49   2018/04/18(水) 10:10:45.14
>>10
そのわりに失点多いから言い訳できんわな
韓国に1ー4の歴史的大敗だし

192   2018/04/18(水) 10:29:57.78
>>10
ボール深く追いかけるせいで中盤スカスカになって堅守じゃなかっただろ。

15   2018/04/18(水) 10:04:10.83
日本サッカーは責任の所在と権力の所在があやふやだからしゃーない

17   2018/04/18(水) 10:05:06.09
とりあえず中田レベルの実績ある奴が協会幹部じゃないとどうしようもないわ

18   2018/04/18(水) 10:05:32.66
結局ハリルが日本人を見下して理解しようともしなかっただけやん。

25   2018/04/18(水) 10:06:28.66
>>18
それ、就任会見の時から良い印象無い

37   2018/04/18(水) 10:09:20.88
>>18
その見下してるって考え方こそ偏見があるよね

ハリルはむしろ公平だし選手に愛情をもってたよ

Jリーグのレベルアップに貢献してくれたしね

ろくにJリーグを視察にも行かず海外組だけ優遇してた監督とかいたなかで

ハリルはほんとに立派ないい監督だよ

44   2018/04/18(水) 10:10:04.96
>>18
能力はあっても、日本みたいな性格のところとは肌の合わない監督だったと思う。

ただし、それだったらなぜ呼んできたのだ?
と小1時間な気分になったのも事実。

79   2018/04/18(水) 10:14:37.69
>>44
ここんところまともな監督呼べてないよね、ずっと。
次はどうなるやら…

167   2018/04/18(水) 10:26:46.05
>>79
今回の解任は監督に対してさすがに失礼だからなぁ…

解任会見でサポートしていたと言っても、
この事態になったのだからサポートに失敗したという責任が明確にある。
それを抽象的に言い訳で回避したことが世界中にばらまかれた。

次以降外国人監督を招聘するには
どこまでサポートしてくれるのか、監督側の要求がより明確になると思われ。

173   2018/04/18(水) 10:27:41.41
>>167
日本だから甘々だっただけで他国ならUAE敗戦の後クビだから

206   2018/04/18(水) 10:32:07.83
>>167
自分達が連れてきた監督じゃないから
サポートせずに解任したと見られても仕方がない
それくらい協会側の説明会見は説得力が無かったな

29   2018/04/18(水) 10:07:40.15
ハリルもハリル信者も日本が悪いだもんな
無能のクビを切るのは世界の常識

31   2018/04/18(水) 10:08:35.23
>>29
コレ
シンプルなことよ

38   2018/04/18(水) 10:09:38.00
>>29
ハリル解任はかまわないけど
じゃあ代わりにやるのは
ロートル集めてパスサッカーとか地獄だろ
ならハリルのがいいわ

46   2018/04/18(水) 10:10:34.56
>>29
日本ならクビにされないと舐めてたんだろうね

32   2018/04/18(水) 10:08:37.31
グダグダとふられた女みたいだ

41   2018/04/18(水) 10:09:58.53
いいからてめえのテリトリーでがたがた愚痴ってないで
はよう来日せえ。(´・ω・`)
今週来るって国営でも報道されとったぞ。

今週はもう半ば。
だんだん狂乱が醒めて、怖気づいたかハリルホジッチ。
待ってるぞ。

50   2018/04/18(水) 10:10:57.48
ハリル擁護したいけど宇賀神のこと言われたらなんも言えねえ

70   2018/04/18(水) 10:13:53.10
>>50
酒井はもちろん遠藤も西も言及してた内田も怪我で室屋はすでにE1で試してる。そうなると使える右サイドバックは限られるよ。今上位にいる広島やベガルタの右サイドバックを試した方が良かったのか?

54   2018/04/18(水) 10:11:49.70
何も感じてないってのも、それはそれで問題な気もするけどな

56   2018/04/18(水) 10:11:59.86
選手の感じがここ10年15年くらいあんま変わってないのよね。

なんだかんだでMFが突出して人材が多く、大抵はヒョロガリチビで球弄りが多少上手いと海外に行ってみる、が主流。顔ぶれは変わるけど大雑把な特徴はみんな一緒。良く言えば層が厚いが、悪く言えば使えないのばっかり増えてる。

DFGKやエースストライカーと呼べそうな本職FWはほぼ出てきてない(DFで吉田くらいか)。この辺の人材が10人規模で欧州上位リーグでやれるようにならんと、W杯予選突破はクジ運レベルにしかならん。

はっきり言って人材がいない。

77   2018/04/18(水) 10:14:30.75
>>56
人材がいないのに
他国からみて選手個々のレベルが劣ってる国なのに
ポゼッションサッカーをやりたがる馬鹿な国がありまして

89   2018/04/18(水) 10:15:37.08
>>77
カウンターなら人材そろってるのか?
一番大事なCBもCFも碌なのいないのに?

58   2018/04/18(水) 10:12:01.82
負けても「感動をありがとう(笑)」からな
勝つ必要はないんだよ

62   2018/04/18(水) 10:12:20.26
いいから早く来いよ

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1524013302/



スポンサード リンク

ブログランキング にほんブログ村 サッカーブログへ