1: 2018/03/08(木) 21:14:05.87 ID:CAP_USER9
32


名前を答えた元アーセナルFW、主審の反感を買って退場処分に

イングランド6部の試合が6日に行われ、聞き間違いでレッドカードが出る珍事が起きた。7日、英『ザ・サン』が伝えている。

 元アーセナルのFWサンチェス・ワットが所属するハメル・ヘンプステッドは6日、イースト・サロックと対戦。試合中、ワットは審判に名前を聞かれて素直に「watt」と答えたという。しかし主審はワットの回答を「what?(何だよ)」と勘違い。同様の答えを繰り返したワットに対して、主審は反抗的な態度と受け取り、レッドカードを提示。退場処分とした。

 慌てたキャプテンは直後に主審へ誤解であることを説明。ワットの退場処分は免れたという。ハプニングにも動じずワットはこの試合に得点を決め、チームは2-0で勝利している。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180308-01651275-gekisaka-socc


スポンサード リンク

2: 2018/03/08(木) 21:14:59.73 ID:50Jh57np0
家本かよw

6: 2018/03/08(木) 21:16:29.68 ID:AqKdEWXe0
よくできた笑い話だろこれww

8: 2018/03/08(木) 21:17:05.66 ID:ESAnDn2l0
これネタだろ?鉄板のやつ

11: 2018/03/08(木) 21:17:46.26 ID:Bh/FyAMo0
落語かよwww

13: 2018/03/08(木) 21:18:15.69 ID:vpOnS0tP0
本当ならコントすぎる

15: 2018/03/08(木) 21:18:44.64 ID:2vLNw/9r0
ナニがJに来たら家本が出しそう

18: 2018/03/08(木) 21:19:20.20 ID:Ke6biXe90
そもそも試合中に審判が選手に名前を聞くシチュエーションあんのかよ。

19: 2018/03/08(木) 21:19:37.69 ID:xun3ujMm0
WWEのオースティンの「what?」を「はぁ?」と訳したのは天才だと思ったw

56: 2018/03/08(木) 21:35:36.31 ID:uTRpKUIW0
>>19
その類いだと、モンキーズの「and a」を
清志郎が「そんで」って訳したのもすごい

23: 2018/03/08(木) 21:20:50.65 ID:+85uIU1z0
>同様の答えを繰り返したワット
そらそうだろ

27: 2018/03/08(木) 21:22:33.04 ID:Usl7v6GQ0
日本だとウッセとかルッセって名前がいいかも

47: 2018/03/08(木) 21:27:53.53 ID:Jv75a2pf0
>>27
フィンランドにはアホって名字がある
https://en.wikipedia.org/wiki/Joni_Aho

30: 2018/03/08(木) 21:23:03.56 ID:FVApux/p0
選手リストも見ないで試合始めるプロの主審とか…

31: 2018/03/08(木) 21:23:14.33 ID:XkVmJznI0
イングランド6部なんかあるのかw

38: 2018/03/08(木) 21:25:14.91 ID:53iSjFF+0
>>31
もっと下まである

115: 2018/03/08(木) 22:17:42.63 ID:Fl/BZh1B0
>>31
日本だと関東2部くらいだろ

45: 2018/03/08(木) 21:27:03.33 ID:o0c5Qgis0
つぎ止まるのどこの駅ですか
菊名
そんこと言わずに教えてくださいよ
だから菊名

92: 2018/03/08(木) 21:54:38.89 ID:/fwOmj2u0
>>45
どうぞ
no title


no title

49: 2018/03/08(木) 21:31:03.78 ID:N2l80mw70
なんで試合中に名前聞くんだよ
背番号見りゃ分かるだろ

50: 2018/03/08(木) 21:31:16.39 ID:b3wIi0LW0
>慌てたキャプテンは直後に主審へ誤解であることを説明。ワットの退場処分は免れたという。

偉い。
勘違いを指摘すると、さらに怒る審判とかいるしね。

51: 2018/03/08(木) 21:31:19.33 ID:97dUC/9d0
100年語り継がれるイギリスジョークがまた増えたな

52: 2018/03/08(木) 21:32:21.57 ID:lFaQvf7f0
くっそウケるwwwwwww

それではビートルズでヘイブルドッグをどうぞ

59: 2018/03/08(木) 21:37:22.90 ID:qNKw3k2i0
アーセナル経験者がなんで6部でやってるんだよ(´・ω・`)

65: 2018/03/08(木) 21:39:54.19 ID:my3oWdYr0
ちなみにレッドカードは取り消されてイエローカードになったとのこと
めでたしめでたし

80: 2018/03/08(木) 21:48:30.75 ID:/fwOmj2u0
イギリス英語だと watt と what は完全に同じ音になるからなあ
あるあるだわな

114: 2018/03/08(木) 22:17:22.79 ID:oPwfnQOi0
>>80 厳密には多少違うよ。意識して聞けば分かるレベル。
発音記号だとwhatにはhが最初に付くんだよね。

83: 2018/03/08(木) 21:49:38.48 ID:o6zPse/M0
ブリテンジョーク

106: 2018/03/08(木) 22:00:34.24 ID:nhNtRw1v0
フリューゲルス時代の楢崎が日本語学んでたジーニョに
出身地聞かれて「奈良」と答えたら「チガーウ(名前じゃない)」
「ドコ出身?」「だから奈良」「チガーウ」
なんてことがあったな

107: 2018/03/08(木) 22:00:51.71 ID:I6/FrBTp0
これの大事な所は元アーセナルのFWが6部にいること

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1520511245/0-


スポンサード リンク

ブログランキング にほんブログ村 サッカーブログへ