1: サムライ 2017/09/04(月) 21:26:06.95 ID:CAP_USER9
サウジアラビアサッカー連盟(SAFF)が日本人サポーターからにわかに称賛されている。

 W杯アジア最終予選のアウェー・サウジアラビア戦を前に、日本人も詰めかけるであろうスタジアムへの入場方法を、「日本語」で説明しているのだ。その日本語はところどころ拙い部分があるのも相まってか、「これは親切」「ご丁寧に」と反響が出ている。

■16時に「スタジアムの席のゲートが開かれます」

 日本は2017年9月6日未明(日本時間)、アウェーの「キング・アブドゥッラー・スポーツシティ」でサウジアラビアとの最終予選第10戦(最終戦)を迎える。

 日本はすでにロシアW杯出場を決めているものの、本戦へのはずみをつけるためにも良い結果で終えたいところ。一方、サウジは残る出場枠1を巡ってオーストラリアとB組2位争い。勝ち点は同じ16。オーストラリアの相手がタイで、勝つ可能性が高いため、サウジとしては是が非でも日本に勝利したいところだ。

 そんな戦いを前にして、スポーツマンシップを感じる一幕があった。SAFF公式ツイッターは2017年9月4日、日本語で「キング。アブドッラーのスタジアムの入り方について-ジェッダ」(原文ママ。以下同)との言葉とともに、会場への入場方法を説明する画像を投稿した。ジェッダ(ジッダ)は同会場があるサウジの都市だ。

 画像内の言葉も日本語。それによると、まず収容人数は「6万2241席」、16時に「スタジアムの席のゲートが開かれます」と開場時間を記載。スタンドへの入り方として、

  「サウジサッポターの入口,スタンダード席へ!アウトサイドの席から(6,5,4,3番)」
  「日本代表サッポターの入口,スタンダード席へ!アウトサイドのゲートから(3番),インサイドのゲート(1番)」

と、両チームのサポーターで入場ゲートが異なることを説明している。さらに、

  「どうやって黄金の席と銀の席に着きますか?アウトサイドのゲート(2番)インサイドのゲート(1番,2番)黄金」

と、ハイグレードな席への案内と思われる一文もある。なお、SAFF公式アカウントは3日、同じ画像のアラビア語バージョンも投稿していた。

 日本人には読解しづらいであろうアラビア語だが、日本語での説明が投稿されたことで、日本人サポーターからは

  「サウジアラビアサッカー連盟、日本語でキング・アブドゥラ・スタジアムの入場方法を案内。やさしい」
  「明日の対戦相手、サウジがご丁寧にスタジアムへの入り方等を日本語で解説してくれています」
  「これは非常に親切なマニュアル」
  「日本の方にスタジアムの入り方を解説してあげるサウジの鑑」

といった声が寄せられている。

 一方で、サウジが瀬戸際にいることから

  「サウジも嫌がらせするより接待した方が効果的って気付いたか」

との声もあった。

9/4(月) 20:38配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170904-00000014-jct-ent
50
 


スポンサード リンク

191: サムライ 2017/09/04(月) 22:52:38.58 ID:KBkE0FrO0
>>1
何か裏があると思わざるを得ない。

4: サムライ 2017/09/04(月) 21:27:46.58 ID:OeXZOsLv0
接待ワロタ

6: サムライ 2017/09/04(月) 21:28:08.83 ID:KQxPoqDP0
キング・アブドゥラ・スタジアムってなんか変な魔法掛けられそう

145: サムライ 2017/09/04(月) 22:12:27.22 ID:f8KuRI0x0
>>6
スタジアムとしては世界有数の美しさだけどな
なおピッチコンディションは・・・

189: サムライ 2017/09/04(月) 22:51:06.24 ID:Q1O6XYRN0
>>145
先日のソウルW杯競技場と比べるとどうなんだろね。

15: サムライ 2017/09/04(月) 21:30:49.37 ID:q1chGguU0
OZメディアもいろいろ書いてるし残り一枠を賭けた狂想曲だな

194: サムライ 2017/09/04(月) 22:56:31.03 ID:KBkE0FrO0
>>15
両国とも涙ぐましい努力してるねw

17: サムライ 2017/09/04(月) 21:31:13.42 ID:EuPwSZg90
ワロタ

no title

52: サムライ 2017/09/04(月) 21:41:25.97 ID:amkWz0ec0
>>17
なんかブロントさん臭がしてくる言葉遣いだが……

92: サムライ 2017/09/04(月) 21:55:14.20 ID:Lroj413G0
>>17
サッポターw w w

160: サムライ 2017/09/04(月) 22:22:53.79 ID:64dh4Y0A0
>>17
これは拙いww
髭もじゃで「サッポター」と言ってるのを想像するとカワイイ

172: サムライ 2017/09/04(月) 22:33:36.32 ID:msSrFYXL0
>>17
これなら英語で書いてくれたほうが気がする

212: サムライ 2017/09/04(月) 23:03:13.11 ID:4VaiLlzy0
>>17
なんとなくハリーポッターの世界観を連想したのは俺だけだろうか

247: サムライ 2017/09/04(月) 23:27:55.94 ID:r7U7O3r50
>>17
黄金の席と銀の席にwktk

254: サムライ 2017/09/04(月) 23:39:51.39 ID:1/3gJbfU0
>>247
なんか優雅な味わいあるな
西條八十の詩みたいで

251: サムライ 2017/09/04(月) 23:32:41.90 ID:odaCdwKl0
>>17
頑張ってる感はある
でももう少しどうにかならなかったのかw

22: サムライ 2017/09/04(月) 21:32:25.49 ID:AF4YmB310
サウジからもオージーからも接待されるという夢のような話

23: サムライ 2017/09/04(月) 21:32:33.13 ID:mckVJNMf0
消化試合だからなあ

28: サムライ 2017/09/04(月) 21:33:50.81 ID:XYPA63ph0
サウジの王子がチケ買い占めたって聞いたけど、日本人で観に行くやついるん?
つか、そもそもサウジに入国出来るん?

126: サムライ 2017/09/04(月) 22:05:08.83 ID:vEL/kgHV0
>>28
観戦ツアーあるみたい

30: サムライ 2017/09/04(月) 21:34:42.02 ID:6LLvDchC0
石油よりコアラがいい
コアラかわいい

34: サムライ 2017/09/04(月) 21:36:26.24 ID:GFqeGo1/0
サウジの王族に接待されてみたい

37: サムライ 2017/09/04(月) 21:37:32.55 ID:iBDENzUV0
黄金の席と銀の席のアラビアンファンタジー感

88: サムライ 2017/09/04(月) 21:53:52.86 ID:ueM8yJm50
01

162: サムライ 2017/09/04(月) 22:23:20.95 ID:6+gG0Qi90
全席王族が押えたわけではないのか

173: サムライ 2017/09/04(月) 22:34:32.68 ID:sJ310H3g0
サウジに恨まれたくないからタイ頑張れ

184: サムライ 2017/09/04(月) 22:46:15.55 ID:EYxC1gFo0
見ようか迷ってたけど俄然見たくなったわw

210: サムライ 2017/09/04(月) 23:02:34.60 ID:+wyMI1870
日本がサウジに勝っちゃったらサウジから無事に出れるか

211: サムライ 2017/09/04(月) 23:03:07.93 ID:FEflcs+F0
こうなったらOZが負けるのが一番丸く収まりそうだなw

190: サムライ 2017/09/04(月) 22:52:05.58 ID:GBZftklA0
流行るといいなサッポター

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1504527966/0-


スポンサード リンク

ブログランキング にほんブログ村 サッカーブログへ