1: サムライ24時 2016/11/28(月) 19:48:41.66 ID:CAP_USER9
2016年11月24日、中国では日本のアニメが人気だが、このほど、中国のインターネット上で日本のある漫画が話題になっている。

日本のサッカー漫画「キャプテン翼」は、そのテレビアニメが世界中で放送され、元フランス代表で現レアル・マドリード監督のジダンや、元イタリア代表のスター選手デル・ピエロなど、数多くのサッカー選手が影響を受けたと語る作品だ。もちろん、中国のサッカーファンの間でも絶大な人気を誇っており、今年6月には北京の映画会社がキャプテン翼の作者・高橋陽一さんによる中国のサッカー少年をテーマにした3Dアニメ映画「足球隊長」の制作を発表している。

今回、中国の自メディア(小メディア)が取り上げたのが、キャプテン翼 ROAD TO 2002での中国代表の扱いについて。大空翼や若林源三、日向小次郎などを擁する日本はワールドユースのアジア予選で、ウズベキスタン、サウジアラビア、オマーンにはいずれも1失点以内で大勝するが、中国には3点を奪われる。最終的には6?3で勝利するものの、「結果的に本大会でブラジルを破って優勝するスーパーチーム」を相手に中国が思いのほか善戦していることが印象的なようだ。

加えて、相手のシュートを撃ち返す「反動蹴速迅砲」という必殺技を操る「肖俊」というキャラクターが、「ペナルティーエリア外からは誰にもゴールを許さない」と宣言する若林からその技でゴールを奪ってしまう。日本が大差で勝利したのも、この肖俊が試合途中で負傷退場したことによるものだった。なお、この肖俊は後にドイツの名門バイエルン・ミュンヘンで主力として活躍する姿が描かれる。記事は、日本が宇宙代表であるかのような最強チームとして描かれているものの、それに対抗できる中国も現実よりだいぶ強く描かれているとしている。

中国のネットユーザーからは、「中国の顔を立ててくれてありがとう」「日本のサッカー計画にはワールドカップ優勝が明記されていて、女子はすでにそれを達成した。中国サッカー協会の計画は?」「キャプテン翼が盛り上がっていた90年代は、中国はそこそこ強かった。残念ながら、その後は年を追うごとに弱くなってるけど」「肖俊はボランチ(ディフェンシブハーフ)じゃないとだめだよね(相手のシュートを撃ち返すため)」といった声が寄せられた。

また、「日本人は相手を強くし、その相手に勝利することで自らの強さを表現する。中国の一部の映画監督は、相手をとことん弱くすることで自らの強さを表現する」と日中の作風の違いに言及したコメントも寄せられている。(翻訳・編集/北田)

http://www.recordchina.co.jp/a156134.html
776



スポンサード リンク

2: サムライ24時 2016/11/28(月) 19:50:06.62 ID:KgoM5rW60
漫画の世界はリアルと関係ないからな
キセキの世代がアメリカの連中倒しても普通だし

3: サムライ24時 2016/11/28(月) 19:50:48.51 ID:kDnoeqje0
ワールドユース編の間違いだろ

4: サムライ24時 2016/11/28(月) 19:52:21.95 ID:ApUGAofD0
五輪編では最強ブラジルから2点取った

6: サムライ24時 2016/11/28(月) 19:53:27.21 ID:BVdwWQED0
×反動・蹴速迅砲
〇反動蹴・速迅砲

8: サムライ24時 2016/11/28(月) 19:55:08.09 ID:F87wvLc50
ファミコンのも強かったっけか?

11: サムライ24時 2016/11/28(月) 19:56:54.23 ID:Z/tSSXGX0
>>8
ファミコンでも中々
キャプ翼の世界では中国はそれなりに強敵、韓国が雑魚チームになってる

25: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:05:10.11 ID:lgrfNtjj0
>>8
レベルが低い状態で対戦したらGK若林でも二桁失点しそうなほど強い。

10: サムライ24時 2016/11/28(月) 19:56:48.15 ID:CEn20FIh0
背景設定は80年代だからだろな

12: サムライ24時 2016/11/28(月) 19:57:26.91 ID:/lJcH1R80
その後ナトゥレーザに点を取られたときに
初めてペナルティエリア外から決められたと呆然自失になる記憶障害気味の若林くん

16: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:00:10.38 ID:ApUGAofD0
反動蹴はナトゥレーザの必殺技になってる
中国のエースはバイエルンの主力になってる

17: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:01:02.36 ID:VpD1Sevt0
Jリーグ×キャプテン翼 #2反動蹴速迅砲
https://www.youtube.com/watch?v=ilCL2mChhF4


21: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:02:20.76 ID:+ikyVs/z0
実際80年代は、あと1勝でオリンピック出場ってところで中国に負けてダメだったりしたからな
ジュニアユース編見る限り、陽一の海外サッカーネタは82、86年W杯あたりなので、中国が強くても不思議ではない

32: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:12:56.14 ID:F87wvLc50
キャプ翼の漫画でオランダが強かったのが納得いかない
やはり中学編以降はゲームが正史

34: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:13:53.63 ID:smFGliGi0
>>32
そのオランダがすっ飛ばされたユース編は唖然としたよ
どこに負けたか忘れたが

39: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:18:00.29 ID:Pg432/mW0
ワールドユース編描いてた頃はまだ中国代表にロマンがあったから
実際2002ワールドカップ出場出来たしな

40: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:19:09.79 ID:4TH4rP7b0
肖俊 光 だったのか
肖 俊光 だと思ってたわ

42: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:21:39.02 ID:yFYapIKP0
>>40
no title

49: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:33:06.51 ID:TrqDKBXW0
>>40
おそらく中国で自然な名前にしたら二文字の名前に変更になったんだろう

43: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:22:08.95 ID:sdtF3S4u0
日韓w杯の頃の中国代表は色々強化対策やってて近いうちにアジアのトップに来るみたいに言われてなかったっっけ。
キャプテン翼での扱いもその辺の事情が組み込まれている気がする

47: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:31:54.63 ID:F0chRDxf0
言うほどか?
確かに肖は有能だけど一人で強豪に勝てるほどじゃないからなぁ
まあ現実の代表と比べればってことか

50: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:33:34.71 ID:ggTBDIB40
イナズマイレブンだと中国との試合すらなかったな

52: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:36:21.36 ID:dUcy8Tit0
散々あおったオランダユースとの試合が1ページで端折られててワロタ

53: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:37:46.58 ID:/I85yDXF0
確かスーファミだかのゲームだと立花兄弟の中国版みたいなのいたよな

54: サムライ24時 2016/11/28(月) 20:39:17.82 ID:ZG336py50
確かにトンデモサッカー漫画描く上ではアジア内で強くてもいまいちネタに困る韓国よりも面白技を色々と考えられる中国やタイにスポット当てる方が有能かもな

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1480330121/


スポンサード リンク

ブログランキング にほんブログ村 サッカーブログへ