1: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:12:07.68 ID:CAP_USER9
10月27日に行われるAFC U-19選手権バーレーン2016の準決勝で、ベトナムと日本が激突する。

ベスト4に進出し、既にU-20ワールドカップ出場権を獲得している両チームだが、
ベトナムでは次の対戦相手である日本のある選手に注目が集まっている。

その選手とは、ガンバ大阪所属のMF堂安律(どうあん りつ:18歳)。
準々決勝タジキスタン戦で2点目を決めて勝利に貢献した堂安ではあるが、注目される理由はその名前にあった。

日本でもかなり珍しい苗字の堂安であるが、これをアルファベット表記の「DOAN」で目にしたベトナム人の多くが越僑(在外ベトナム人)と誤解した。
ベトナムには「?oan」という苗字があるため、無理もないことだ。

読者からの問い合わせが相次いだため、サッカーサイト「Bongda+」は堂安律の出自を調べたが、
ガンバ大阪の公式サイトなどには、サッカー歴や出場記録しか載っていなかったという。

Bongda+は、「堂安」について、漢越語(ベトナムは中国支配下の時代は漢字文化圏だった)に直した場合、
???ng(堂)An(安)であると分析し、「?oan(段)」ではないと説明した。

越僑か否かの答えを知りたいBongda+は、日本サッカー協会(JFA)および所属先のガンバ大阪に同選手の情報提供を求める方針だ。
因みに、この「堂安」という苗字、1億2000万の人口を有する日本にあって、僅か約130人しかいないとされ、
分布としては、兵庫県、奈良県、和歌山県の近畿地方に集中。堂安律も兵庫県尼崎市出身だ。

堂安律は、宇佐美貴史や井手口陽介らを輩出したガンバ大阪の下部組織出身。
イングランド・プレミアリーグの名門チェルシーやオランダ1部PSVアイントホーフェンが獲得に興味を持ったとされる逸材である。

http://www.vietnam-football.com/news/nationalfootballteam/161025012053.html


スポンサード リンク

2: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:12:30.51 ID:l8oe9Ge20
ベトナムのために涙をのんでくれ

3: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:12:50.31 ID:Abayetkx0
ワロタw

6: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:13:43.77 ID:F2uEaIUl0
まああのローマ字表記はどうにかしたほうがいいなw

11: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:14:41.70 ID:XzhE2iPg0
ドアンじゃなくてどうあんなんだけどdoan表記だから誤解されるのも無理はないな

12: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:15:35.47 ID:HV/WPzGa0
愛媛の東温市はToon city

これ好き

265: 名無しの24時 2016/10/26(水) 15:55:09.82 ID:TitHXxCS0
>>12
トゥーンシティ

いいね

276: 名無しの24時 2016/10/26(水) 16:05:26.81 ID:OgcpN0Ce0
>>12
それカワイイなw

16: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:16:52.37 ID:ADtJUxG80
ローマ字そのままだとdouanなのよねぇ。

22: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:19:07.29 ID:BPpakqQx0
ケイタに日本人か?って言ってるようなもん?

24: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:19:15.82 ID:SwFkyxNH0
実際ルーツはベトナムの可能性あるんじゃないの
まあ日本代表だから国籍は当然日本だけど
でもこういう記事はプライバシーに関わるので安易に書くべきではないな

62: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:33:09.69 ID:f+f+bF830
>>24
しっ!

31: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:21:44.30 ID:iJI9Abch0
アルファベット表記だと長音や促音が解らなくなるからな

32: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:21:44.86 ID:8YllDUbX0
現地によくある名字ならまだいいが現地のシモネタに関する言葉だったら嫌だなw

37: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:23:07.56 ID:5CsgaVp20
>>32
カカは確かイタリア語でウ○コだったようなw

168: 名無しの24時 2016/10/26(水) 13:18:05.34 ID:T1YSfm9S0
>>37
トルコ語でもうんk

33: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:21:51.18 ID:HzILH5sW0
偶然だろ

46: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:27:42.65 ID:KXuXpu/60
日本で130人しかいないって
堂安めっちゃレアネームか

48: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:28:46.90 ID:uLn4Cavj0
>兵庫県、奈良県、和歌山県の近畿地方に集中

ってことはよ
遣唐使の時代にベトナムに寄るルートが有ったからそれがルーツかもね

63: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:33:10.68 ID:BWfTDBRx0
ガンバU-23は堂安、一美、嫁阪、食野など珍名のバーゲンセール状態

79: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:38:20.36 ID:oz3kMo/80
>>63
近畿だからありうるんだろうな、先祖をたどれば由緒ある家柄かもしれない
関東なんて元々苗字がないから、明治期にありがちな佐藤や田中だのを適当につけたから

246: 名無しの24時 2016/10/26(水) 14:40:11.55 ID:V0W4CDmxO
>>79
まさに食野はそれ。珍名さんだが名家

67: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:34:31.37 ID:kZisMZox0
まさかベトナムはA代表に召集かける腹積もりか

73: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:35:54.95 ID:VMycytXu0
その理屈だとエトーは日本人だな

81: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:38:28.43 ID:iiwVZ1ao0
>>73

カクタも日本人だろな

117: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:52:32.26 ID:HV/WPzGa0
>>81
カクタはじいちゃんかばあちゃんが日本人だったはず

88: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:41:21.63 ID:s+kLfjsE0
それってどうなん?

90: 名無しの24時 2016/10/26(水) 12:42:06.22 ID:6St3PGZG0
だったらいいなシリーズのネタだろこれ

引用元 : http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1477451527/0-



スポンサード リンク

ブログランキング にほんブログ村 サッカーブログへ