629: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2015/01/18(日) 18:09:05.21 ID:QyTSvD7l0.net
本田圭佑の「審判批判」報道 微妙なニュアンス抜けている?
ttp://news.livedoor.com/article/detail/9678400/

日本人記者との話が終わった後、なぜかそこにいた正体不明の人たちにせがまれて一緒に写真を撮り、
そこからの話だった。どうやら本田と昔から知り合いのような外国人記者が英語で質問を始めると、
本田は英語で「君たちは日本語でもいいんじゃないの?」と笑いながら聞き、楽しげに話した後に審判の話題になった。
その中で、本田は何度も「いつも審判のことは言わないけれど」「審判のことは言いたくない」と何度も繰り返しつつ、
その中で気心の知れた記者に対して冗談めかしながら本音を漏らしたはずだ。
その場では、日本人記者は誰も質問しなかった。すべての会話が英語だったからだ。そして会話の中の、
多少笑いも混じりながら話していた微妙なニュアンスが抜けたまま、記事になっている。まるで言葉尻を捉えて、
面白おかしい部分だけを抜き出したかのようだ。
no title


スポンサード リンク

630: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2015/01/18(日) 18:10:00.35 ID:gDiG6a7e0.net
>>629
うわぁ・・・これは酷い

634: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2015/01/18(日) 18:11:33.30 ID:XRrBj2Jn0.net
>>629
これで有罪とかおかしいでしょ

636: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2015/01/18(日) 18:11:48.78 ID:5f89MYZu0.net
>>629 本田、怒りの取材拒否?か

643: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2015/01/18(日) 18:16:24.87 ID:2h78+FiI0.net
>>629
この記事を書いた山本遼太郎ってのは何者なんだ?

656: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2015/01/18(日) 18:28:51.90 ID:Jmud/91S0.net
>>629
これもホントかわからんからなあ
何を信じていいのやら

660: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2015/01/18(日) 18:30:25.29 ID:hgu7dUrD0.net
>>656
まぁ、そうだが
ホンダなら内輪とか関係なしでTVでズバって言いそうであるw

665: U-名無しさん@実況・\(^o^)/です 2015/01/18(日) 18:32:37.12 ID:+2xZ61/S0.net
>>629
これ、逆に公の場でマスコミ相手に審判批判した事については事実と認めてる事になっちゃわない?
親しい外国人記者に対して冗談っぽく言ったとはいえ、

http://hello.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1421199724/


スポンサード リンク

ブログランキング にほんブログ村 サッカーブログへ