セードルフ「（本田に代わって出場した）ポーリより本田は攻撃で変化を与えられる」

スポンサードリンク

4月15

セードルフ「（本田に代わって出場した）ポーリより本田は攻撃で変化を与えられる」　

カテゴリ:: NEWS

1: 名無しのSamurai

本田復帰に指揮官期待「本田は攻撃で変化を与えられる」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140415-00000030-sanspo-socc
セリエＡ第３３節（１３日、ＡＣミラン１－０カターニア、ミラノ）左足首捻挫のＡＣミラン・日本代表ＭＦ本田は１３日のカターニア戦を欠場。セードルフ監督は会見で「来週はプレーできることを望んでいる」とし、近く検査を受けて復帰時期を探る考えを明かした。チームは今季初の４連勝で７位に浮上したが、本田不在の攻撃は散発。指揮官は「（本田に代わって出場した）ポリは一生懸命プレーしてくれるが、本田は攻撃でそれ以上に変化を与えられる」と１９日の次節・リボルノ戦（ホーム）に向け、本田の早期復帰を期待した。

スポンサードリンク

2: 名無しのSamurai

本田復帰に指揮官期待「本田は攻撃で変化を与えられる」（サンケイスポーツ） http://t.co/OB7E0xld3t ＞「（本田に代わって出場した）ポリは一生懸命プレーしてくれるが、本田は攻撃でそれ以上に変化を与えられる」セーさん、名前出して比較しないで( ；∀；)
— とうた (@yuka1106) April 14, 2014

3: 名無しのSamurai

本田、セードルフに信頼されてるじゃん

スポンサードリンク

タグ：: #本田圭佑; #ポーリ

2014年04月15日09:45
samuraigoal
コメント: 43

スポンサードリンク

コメント一覧

- 1. 侍サポーター
- 2014年04月15日 09:47 ID:EpWE2QAj0
- いちいち引き合いに出さなくてもいいじゃん

- 2. 侍サポーター
- 2014年04月15日 09:55 ID:i2Qox91f0
- ひでぇ監督だな。　逆だったら本田オタは発狂してるだろう

- 3. 侍サポーター
- 2014年04月15日 09:56 ID:9V8WxaC30
- 本田が監督に信頼されてるのは嬉しいことだけど
  選手を比較する発言は監督としてどうなんかな？

- 4. 侍サポーター
- 2014年04月15日 09:58 ID:2dS3vpkZ0
- ポーリのやる気削いじゃうよね・・こういう発言はどうかな。

- 5. 侍サポーター
- 2014年04月15日 10:00 ID:J0jIKV700
- 監督が名指しでこんなこと言うのはあんまりだ
  森元並みに思ったことそのまま口に出ちゃうタイプなんだな

- 6. 侍サポーター
- 2014年04月15日 10:01 ID:2yD7h3.C0
- セードルフってこういう発言すんのかよ！？
  この発言はよろしくないね。

- 7. 侍サポーター
- 2014年04月15日 10:06 ID:O9.4tOCM0
- 召集期間が短い代表監督の選手比較ならまだ分かるけど
  クラブチームの監督が言っちゃダメだあね・・・

- 8. 侍サポーター
- 2014年04月15日 10:07 ID:FCaUJSw30
- コメ欄まともで安心した
  自チームの選手を比較する発言はあかん

- 9. 侍サポーター
- 2014年04月15日 10:07 ID:xsjhpwEA0
- いやさすがにこういう言い方はしないでしょ。ほぼ間違いなく翻訳でニュアンス変わってる。

- 10. 侍サポーター
- 2014年04月15日 10:08 ID:eEHwPiwk0
- トップ下本田、右ポーリ、左は半分しか動けないカカとターラブに45分ずつ死ぬ気で動いてもらえば問題解決
  いや本当に
  ポーリも後半バテるけど、あの運動量ならしゃーない

- 11. 侍サポーター
- 2014年04月15日 10:14 ID:pFxNvuzZ0
- △ほこらし

- 12. 侍サポーター
- 2014年04月15日 10:23 ID:e8.OOQSr0
- 監督・・・

- 13. 侍サポーター
- 2014年04月15日 10:32 ID:uIdqYqJn0
- 今回のといい4分の3発言といい
  セードルフは監督としての資質に欠けるところをちらちら見せてる。
  
  まあ監督としての勉強で人身掌握の手法とかまったく学んでないんだし仕方ないのかなぁ？＿

- 14. 侍サポーター
- 2014年04月15日 10:33 ID:X5A7nbdY0
- いちいちこんなこと言うなよ無能か？
  
  毎試合セードルフよりインザーギのが適任って選手がコメントするのを許されるレベル

- 15. 侍サポーター
- 2014年04月15日 10:43 ID:.qjlFFNd0
- ポーリイケメンだし応援するわ

- 16. 侍サポーター
- 2014年04月15日 11:09 ID:JTp.hVIH0
- 「今後ポーリと本田どちらを優先させるのですか？」
  
  みたいな質問されたんだろ　多分

- 17. 侍サポーター
- 2014年04月15日 11:12 ID:ckNqbwFN0
- セードルフは本田を自分と照らし合わせて周りから見れば過剰なほど正当化しているんだろうな
  本当にプレースタイルが似ている
  正確には似ているように見えるかもしれないけど

- 18. 侍サポーター
- 2014年04月15日 11:13 ID:tgYREU600
- セードルフは本田ばっかコメントしてるよな。
  
  これって日本人記者が質問してるんじゃ…

- 19. 侍サポーター
- 2014年04月15日 11:19 ID:lwPq1w5Y0
- こんな上司は嫌だ

- 20. 侍サポーター
- 2014年04月15日 11:20 ID:bVrjEvvr0
- ポーリは本田より守備に良く走る。
  本田はポーリより攻撃で違いを作れる。
  両者の秀でた点を言っただけなんじゃない？
  訳し方に悪意があるんだと思うよ。

- 21. 侍サポーター
- 2014年04月15日 11:34 ID:ERQqZ9KQ0
- 妄想記事くせ～
  昔、中田ヒデの妄想記事を書いて中田ブログででっちあげだと暴露された新聞もあったね

- 22. 侍サポーター
- 2014年04月15日 11:37 ID:SZQVQIOr0
- ※18
  いろんな選手のこと話してるよ
  ただ日本では本田の部分しか取り上げられないだけ

- 23. 侍サポーター
- 2014年04月15日 11:44 ID:caPwpH6q0
- まあ、マスコミお得意の発言の一部を切り貼りもしてるだろうね

- 24. 侍サポーター
- 2014年04月15日 11:44 ID:yph0FTbm0
- ※14
  なんかわろたｗｗｗｗｗｗ

- 25. 侍サポーター
- 2014年04月15日 11:54 ID:ebPShvdm0
- サポナーラは未だ未だだけど
  ポーリは良い選手

- 26. 侍サポーター
- 2014年04月15日 12:03 ID:S3yx21Ev0
- ポーリの性格が負けず嫌いｔかで奮起を狙った比較コメントならいいけどね。プレースタイル的にポーリは熱そうだし。ただこういう発言はするべきじゃないよな。負けた試合の後ならいざ知らず勝った試合の後なんだからさ。

- 27. 侍サポーター
- 2014年04月15日 12:14 ID:xL68IwKp0
- これは訳し方が悪いんだろな

- 28. 侍サポーター
- 2014年04月15日 12:26 ID:T0q.RYeVO
- プロ野球の監督でも奮起を狙ったそういう発言たくさんあるから当たり前なんじゃないの？

- 29. 侍サポーター
- 2014年04月15日 12:27 ID:kUFG7i3C0
- ※20で終わってた
  多分本田の良い点とポーリの良い点を比較してそれぞれを述べたんだろうけど
  それを部分的に抜き出して掲載したんじゃないのかな

- 30. 侍サポーター
- 2014年04月15日 12:34 ID:T0q.RYeVO
- ポーリどうでした？『一生懸命やってるよ』
  しばらく他の質問して
  本田はどうですか？『攻撃で変化をもたらすね』
  これを組み合わせたんだな

- 31. 侍サポーター
- 2014年04月15日 13:05 ID:MsYwyl8L0
- まぁポーリもともと攻撃の選手じゃないしな　　比べられてもしかたないわな

- 32. 侍サポーター
- 2014年04月15日 13:36 ID:SeYVjIRy0
- ※２０
  これだな

- 33. 侍サポーター
- 2014年04月15日 13:41 ID:FitCZXXJ0
- これって二人の特徴を端的に述べただけで、別に優劣を示した訳じゃないんじゃないかな？
  ポーリは流れの中で躍動する選手だし、本田は流れに変化をもたらす選手。どっちも必要でしょ。

- 34. 侍サポーター
- 2014年04月15日 14:06 ID:3Ayc7oJZ0
- ２０が正解

- 35. 侍サポーター
- 2014年04月15日 14:06 ID:I00qm6NT0
- 今はネットで原文見れたりするから日本メディアの翻訳のおかしさが目に付くようになったな

- 36. 侍サポーター
- 2014年04月15日 14:08 ID:JzG.DH.k0
- サンスポだからな
  お察し

- 37. 侍サポーター
- 2014年04月15日 14:44 ID:..nIiZRs0
- 翻訳の問題もあると思うけど、セードルフって元々こんなやつだったじゃんｗ
  人間性に問題あって、同僚とも揉めてたじゃん。
  いつのまに人格者みたいなイメージになってんだよｗｗｗ
  典型的なオランダドキュンってイメージしかねーぞ、そもそも。